Mostrando postagens com marcador História. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador História. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 12 de fevereiro de 2016

As Origens do Choy Lay Fut

O Choy Lay Fut (também chamado de Choy Li Fut) é um estilo de Kung Fu popular na China, que emprega tanto posturas baixas como as técnicas de chutes altos dos estilos do Norte Chinês.

Um sistema que combina o Sul e o Norte da China: o poder das técnicas de braço e mão de cinco estilos animais dos Templos Shaolin do Sul (Pantera, Tigre, Dragão, Serpente e Garça), com movimentos amplos e circulares, rotações de corpo e trabalho ágil com os pés que caracterizam os estilos do norte Chinês.

Considerado por muitos mestres como o estilo mais efetivo para a defesa com múltiplos atacantes, possui uma grande variedade de técnicas incluindo socos de curto e longo alcance, chutes, quedas, rasteiras, ataques em pontos de pressão, sufocamento e imobilização de articulações.

"Choy Lay Fut é o sistema mais eficaz que eu já vi para combater mais de uma pessoa. [Ele] é um dos estilos mais difíceis de atacar e defender. Choy Lay Fut é o único estilo [de Kung Fu] que viajou para a Tailândia para lutar contra os pugilistas tailandeses e não tem perdido. " - Bruce Lee

O estilo foi fundado por Chan Heung em 1836 em King Mui, uma aldeia perto de Cantão (Guangzhou).

Nascido em 1816, Chan Heung começou seu treinamento em artes marciais com sete anos de idade quando ele foi morar com seu tio, Yuen Woo, um famoso boxeador do Templo Shaolin. Durante sua adolescência Chan Heung foi capaz de derrotar todos os adversários locais. Como resultado, com 17 anos de idade ele começou a estudar com Li Yau-San, colega sênior do tio do Templo Shaolin.

Chan passou quatro anos com Li antes de passar para treinar com Choy Fok, um monge Shaolin que vivia como um recluso na montanha Lau Fu.

Lá, Chan Heung aprendeu artes marciais e budismo. Saiu com a idade de 29 para voltar para a sua aldeia, onde ele passou dois anos refinando tudo o que ele tinha aprendido em um novo estilo de luta.
Ele deu o nome de seus dois professores, Choy Fok e Li Yau-San, e adicionou Fut (Buddha em cantonês) para prestar homenagem ao seu tio e as raízes Shaolin do sistema.

Chan Hueng repassou o ​​Choy Lay Fut para seus filhos Chan On-Pak e Chan Koon-Pak, e seu sobrinho Chan Kau. A partir deles, continuou a se espalhar por todo sul da China, e depois o resto do país e, em seguida, na Ásia e no mundo.

Uma das formas de propagação foi pelos Portos e Marinheiros. Por ser um estilo com golpes poderosos, posturas marcadas e ataques bem incisivos, caiu no gosto popular dos estivadores que aprendiam os movimentos e compartilhavam com os colegas.

Hoje o estilo é um dos mais populares na Ásia e no Ocidente.

domingo, 21 de julho de 2013

Dicionário Básico - Cantonês (Sul da China) - Inglês - Português

Encontrei um "Dicionário Básico" com as formas, defesas, ataques e números utilizados no estilo Choy Lay Fut que acredito pode ajudar bastante no estudo do Kung Fu. (para mim está sendo ótimo!)

A dificuldade de encontrarmos os nomes corretos das formas vem da origem do estilo, na região de Cantão (Guangdong), onde o dialeto chinês é o Cantonês (yue) e não o Mandarim (putonghua), dialeto mais falado na China. O Choy Lay Fut é fundamentado em cinco estilos baseados nos animais  Tigre (Fu), Pantera (Pao), Garça (Hok), Serpente (Se) e Dragão (Lung).

A tradução para o Português brasileiro, foi feita de forma livre na maioria das palavras. Muitos dos assuntos tratados aqui ainda não tive contato em aula, portanto vou atualizar conforme estiver aprendendo as referências na nossa língua.

Quem puder auxiliar e me adiantar alguns nomes, agradeço!

Cantonês Mandarim InglêsPortuguês (Brasil)
Sao Sing Hands Down & Relax Posição de descanso / braços estendidos
Kin LaiJingli Greet respectfully to start the set Saudação
Kam Na Chin Na This is the art of trapping Arte de Enganar / Armadilhas
Kiai Grito para Concentrar o Chi
Posições / Formas
Say Ping Ma Ma Bu Horse stance Cavalo
Gong Ma Gong Bu Bow Stance ("Bow Dragon") Arco
Ding Ji Ma Gong Bu Bow stance , clinging stance Arco, Agarrado
Diu Ma Shu Bu Cat Stance ("Hanging Horse") Gato
Nao Ma Tao Bu Twist Stance ("Twisting Horse") Dragon Stance Cavalo Torcido
Lok Kwai Ma Half Kneeling stance Meio Ajoelhado
Dook Larp Ma Crane Stance Garça
Sik Ma Low Bow and Arrow Arco e Flecha
Wai Ma Broken Horse (kneeling horse) Cavalo Quebrado

Técnicas / Métodos / Estilos
Fu Jow Tiger Claw Garra de Tigre
Lek Yik
Crane Technique Garça
Sau Choy
Sweeping Fist Punho Varrendo
Ping Choy Front Punch Soco Direto
Chap Choy
Leopard Fist Punch (“Driving Hammer”) Punho da Pantera
Leen Wan Chap Choy
Consecutive Leopard Fist Sequência do Punho da Pantera
Duk Choy
Upward Back fist Para cima com as Costas do Punho
Gwa Choy
Rolling Back Fist Ataque com as Costas do Punho
Lok Choy
Hooking with foreknuckles Enganchar com as articulações da frente
Been Jong
Back Forearm Atrás do Antebraço
Pek Choy
Downward Hammer Fist Martelo
Pao Choy
Uppercut Gancho
Defesas / Bloqueios
Gua Kiew
Pet Kiew
Quan Kiew

Yan Kiew
Yat Sao
Combinações
Cham Kiew
Sinking Bridge Ponte Afundando
Poon Kiew Circular Block or Circular Method "Coiling Bridge" Bloqueio Circular
Chiun Nao Garça no Cavalo
Kum Sao
Over the top pressing defence "Cover Hand" Cobertura da Mão
Sat Sao
Scattering Hand - “Throw Sticks” Mão Dispersiva
Larp Sao
Grabbing (Lap Sou) Agarrar
Choon Sao
Use Forearm with open palm Palma da Mão
Kum Jeung
same meaning as Kum Sou, but means "Cover Palm" Cobertura da Palma da Mão
Caang Jeung
Propping Palm Suporte de Palma
Jern
Edge of Palm Faca da Mão
Chutes
Dang Gerk
Ball of foot - front kick Chute Frontal / Bola do Pé
Dung Gerk
Thrust kick Chute com Impulso
Barn Gerk
Round house kick using shin (tibias) Chute Giratório usando a Canela
Charn Gerk
Side kick Chute Lateral
Foo May Gerk
Back Kick Chute com a Faca do Pé
Yerng Gerk
Low side sweep to shin Chute baixo na Canela
Jarla Gerk
Downward stomp to knee (genou) Pisão no Joelho
Tseun Toi
Chute Curto
Kati
Sup Gi Kuen
Kati das Quatro Direções
Siu Mui Fa Kuen
Kati da Pequena Flor de Ameixeira
Números
Yut 1
Yee 2
Samm 3
Say 4
Mn 5
Lok 6
Chut 7
Baat 8
Gow 9
Sup 10

Nomenclaturas Tradicionais nas Escolas de Kung Fu

  • Si Jou - Grão Grão Mestre
  • Si Gung - Grão Mestre
  • Si Fu - Mestre
  • Si Hing - irmão mais velho
  • Si Jeh - irmã mais velha
  • Si Dai - irmão mais novo
  • Si Mui - irmã mais nova
  • Si Mou - esposa do Mestre
  • Si Taai - esposa do Grão Mestre
  • Lou Si - professor (antes de tornar-se discípulo, depois torna-se Si Fu)
  • Hok Saang - aluno
  • Tou Dai - discípulo
  • Tou Sut - grão discípulo
  • Jou Si - fundador de um estilo
  • Jung Si - Grão Mestre de um estilo (o líder de todo um clã)
  • Si Baak - tio mais velho (Si Hing do seu Si Fu)
  • Si Suk - tio mais novo (Si Dai do seu Si Fu)
  • Si Hing Dai - irmãos (mais novos e mais velhos)


Fonte:

sábado, 20 de julho de 2013

Quarenta Anos Sem Bruce Lee


"Covarde não é aquele que evita um combate, covarde é aquele que mesmo sabendo que é superior luta e fere o mais fraco."
Bruce Lee 


Hoje completa-se 40 anos da morte daquele que inspirou a grande maioria dos praticantes de Kung Fu ocidentais, Bruce Lee.

Em alguns documentários sobre sua vida, nos relatos de sua infância/adolescência, Bruce Lee fazia parte de um grupo de alunos do Wing Chun que frequentemente desafiava e lutava com outros grupos de alunos praticantes do Choy Lay fut.

Quando ficou mais velho e percebeu que o Kung Fu não deveria ser utilizado somente como forma de enfrentamento, além de não existir melhor ou pior estilo, mas sim técnicas diferentes que poderiam ser aplicadas em situações diferentes, Bruce Lee começou a dedicar-se ao Kung Fu como um todo.

Lee chegou a afirmar que o Choy Lay Fut é o sistema de Kung Fu mais eficiente para lutar com mais de uma pessoa ao mesmo tempo, sendo um dos estilos mais difíceis de ser enfrentado, sendo que ele mesmo começou no Kung Fu aprendendo outro estilo "concorrente" o Wing Chun.


segunda-feira, 8 de julho de 2013

Quem Cumprimentamos ao Subir e Descer do Tatame?

Sinceramente não sei até que ponto estou certo no que vou escrever nas próximas linhas, mas sempre me perguntei quem eu cumprimentava ao subir e descer do Tatame, mas nunca perguntei para os Sihings ou para as Sijehs.

Claro que sei que este é um sinal de respeito aos que irão treinar naquele espaço e em especial para o Instrutor, Professor ou Mestre que estejam no Tatame, mas eu sempre me questionei e tive a impressão ao treinar que seria mais do que isso.

Como hoje infelizmente não haverá aula devido ao feriado em São Paulo, fui pesquisar um pouquinho sobre estas minhas sensações, afinal, percebi desde as primeiras aulas olhando pelo ambiente da Escola  uma imagem de um guerreiro com uma grande lança. Seria ele o "Deus" do Kung Fu?!

Pois bem, seu nome é Guan Yu, também conhecido por Kwan Kung e ele não é exatamente uma divindade, mas sim um dos maiores guerreiros da China Antiga. Um General muito forte e temido por seus inimigos que foi o inventor de uma das armas mais poderosas no Kung Fu, o Kwan Tao ou Guan Dao.

Dizem os historiadores que contaram a vida do General Guan Yu que sua Guan Dao pesava mais de 50 kg! Uma arma de tal tamanho e peso só poderia ser manejada por um guerreiro extremamente forte e com grande habilidade no Kung Fu. Diz a lenda que sua arma chamava-se de "Dragão Verde".

Existem milhares de histórias e lendas sobre o General que normalmente é retratado com longa barba negra, vestes verdes e em seu cavalo "Lebre Vermelha". Os textos elevaram o homem ao caráter de divindade, devido aos feitos fantásticos, sua habilidade e a imbatibilidade ao longo das batalhas.

Sua derrota e morte ocorreram aos 52 anos de idade, quando foi traído por um de seus soldados durante a Batalha Contra o Reino de Wu.

Não sei se esta é a melhor resposta para minha pergunta, mas com certeza aprendi um pouco de história chinesa e principalmente conheci um pouco deste grande guerreiro que com certeza incentivará mais ainda meus treinos.


Referências Extras Sobre Sua História e Lendas